Qu'est-ce Que Le Chihuahua Se Prononce De Cette Façon ?

2024 Auteur: Daisy Haig | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-17 03:08

Par Victoria Heuer

Pourquoi Chihuahua se prononce-t-il Cheewawa et non Chihooahooa ? Tout d'abord, essayons une comparaison simple: prononcez la deuxième prononciation à haute voix - Chi-hoo-a-hoo-a. Dites maintenant la première prononciation à haute voix - Chee-wa-wa. Remarquez comment votre bouche prend la même forme pour le son wa-wa pour les deux. Il n'y a aucun moyen de dire hoo-a sans faire sonner le w; c'est-à-dire -wa.

Avant de commencer, une petite leçon de sons.

Si vous prononcez le mot Chee-wa-wa, vous le dites correctement, car c'est ainsi qu'il est prononcé par les Mexicains. En espagnol, la lettre i se prononce avec un son e long. De plus, la langue espagnole utilise le h comme indicateur avant la lettre u pour signaler le son w, de la même manière que la langue anglaise utilise un indicateur u après un q pour signaler un son w. Notez que si qu se prononce kw, le q seul se prononce généralement comme un k. En plus d'être utilisé comme indicateur du son w, le h en espagnol est par ailleurs presque toujours silencieux, même lorsqu'il se trouve au début d'un mot. Donc, si nous supprimons le h en chihuahua, aurions-nous un changement de prononciation similaire à ce qui se passe lorsque nous supprimons le u de q en anglais ? Parce que le u espagnol se prononce comme le son oo dans la botte, aurions-nous la langue encore plus trébuchante Chee-oo-a-oo-a ? En épelant le mot avec un hu, les auteurs du mot ont créé un mot plus fluide et plus facile à prononcer.

Comprendre d'où viennent le chien et la parole est notre deuxième leçon. Le chien se serait trouvé dans une zone de ruines antiques de la ville de Chihuahua, au Mexique, à la fin des années 1800. Comment ils sont arrivés là-bas est un mystère auquel on ne peut répondre faute de témoins, mais il y a des spéculations sur leur descendance (1, 2). Quoi qu'il en soit, les petits chiens ont été emmenés chez eux dans diverses villes et sont rapidement devenus une race populaire. Le chien a reçu le nom de la ville dans laquelle il a été trouvé, et le nom est resté.

Le mot Chihuahua est d'origine nahuatl. Nahuatl se prononce bien sûr Na-wa-tel. Le dialecte nahuatl est parlé par le peuple indigène nahuan aztèque du centre du Mexique. En fait, certains mots nahuatl nous sont également communs aux États-Unis. Certains mots anglais d'origine nahuatl incluent avocat, piment, chocolat, coyote et tomate. Les conquérants espagnols qui se sont installés au Mexique auraient emprunté le mot Chihuahua aux peuples autochtones qui vivaient dans cette région, épelant le mot pour refléter leurs propres origines en latin et en arabe. On pense que le mot Chihuahua signifie « l'endroit où l'eau des rivières se rencontre ». Comme point de référence, les rivières qui se rencontrent à Chihuahua sont le Rio Conchos et le Rio Grande.

Alors voilà. La prochaine fois que quelqu'un vous demandera pourquoi quelqu'un ne change pas l'orthographe de Chihuahua pour inclure la lettre w, vous pouvez expliquer son origine. Maintenant, allons-nous nous attaquer au Xoloitzcuintli ? Essayez de répéter cela trois fois !

1 Histoire de la race Chihuahua

2 Chihuahua (Chien)

Lire la suite

Les origines anciennes des… Chihuahuas

Xoloitzcuintli (Xolo)

Chien d'anciens Aztèques New Kid en ville à l'exposition canine de Westminster